Bienvenido a City of Salinas, California

Finanzas

Preguntas Frecuentes - Programa de Permisos de Estacionamiento para Residentes y Distrito 3A

A continuación presentamos las preguntas más frecuentes sobre el Programa de Permisos de Estacionamiento para Residentes (RPPP, por sus siglas en inglés). El objetivo es brindar información general sobre el programa.

¿Qué es un Programa de Permisos de Estacionamiento para Residentes?
Los Distritos con Permiso de Estacionamiento para Residentes son zonas/áreas en sectores residenciales que limitan el estacionamiento sobre la calle específicamente a los residentes del sector que tienen un permiso. El proceso de designación comienza con una petición firmada por los residentes que viven en un vecindario residencial afectado por las personas no residentes que estacionan en la zona. Dicha petición se debe presentar al Ingeniero Municipal. Una vez presentada la petición, el personal de la Ciudad la verifica y realiza las encuestas o estudios que se consideren necesarios para determinar si una calle o área debería ser designada como una zona o distrito con Permiso de Estacionamiento para Residentes.
¿Quién decide qué áreas tendrán estacionamiento con permiso?
Los Distritos con Permiso de Estacionamiento para Residentes se inician por solicitud de los residentes, quienes hacen una petición a la Ciudad. Si la petición representa a la mayoría de las unidades residenciales de una calle, se llevará a cabo un estudio de ocupación y uso de estacionamiento en el vecindario. Posteriormente, los resultados del estudio se presentan en audiencias públicas ante la Comisión de Tránsito y Transporte, y el Ayuntamiento Municipal, quienes finalmente son los que aprueban los límites del distrito. La Ciudad proporciona los formularios de petición requeridos para que los residentes completen las peticiones, pero el personal de la Ciudad no podrá asistir a los residentes en la obtención de firmas para las peticiones.
¿Quién decide cuáles serán las normas de estacionamiento?
Las normas de estacionamiento adoptadas serán el resultado de los aportes provenientes del proceso comunitario, los estudios y las audiencias públicas realizadas ante la Comisión de Tránsito y Transporte, y el Ayuntamiento Municipal. El Ayuntamiento Municipal adopta las normas de estacionamiento por medio de una resolución correspondiente a cada distrito con permisos, en función a lo recibido del proceso comunitario, los datos recolectados en los estudios y la información que se presenta en las audiencias públicas.
¿Cómo se establece el área para un Distrito?
Una vez que la Ciudad recibe una petición que solicita una evaluación para establecer un distrito con permisos, hace un estudio del vecindario afectado para evaluar el grado del impacto, los días y horarios de influencia, y determinar qué entidades causan los impactos en el estacionamiento en las áreas afectadas. Si el estudio genera pruebas suficientes sobre un área afectada (zona donde los puestos de estacionamiento están siendo ocupados por no residentes), área de influencia (área donde comenzarán a estacionar dichos no residentes si el programa se implementa), y los días y horarios de impacto, se podría establecer una zona de estacionamiento para residentes una vez que lo apruebe el Ayuntamiento Municipal.
¿Cuáles son los horarios de la normativa del Distrito?
Los días y horarios de la normativa son establecidos por el Ayuntamiento Municipal. Forman parte de la resolución adoptada por el Ayuntamiento para establecer el Distrito con Permisos. Los horarios de la normativa se fijan en función de lo obtenido en el proceso comunitario, la información recopilada en los estudios y la información presentada en las audiencias públicas. Las normas para el Distrito se especifican en la Resolución adoptada por el Ayuntamiento.
¿Qué tipos de permisos puedo adquirir?
Cada hogar dentro de un distrito con permisos puede adquirir permisos anuales de residente para cada vehículo registrado a nombre de un miembro del hogar y la dirección residencial (hay un límite de tres por vivienda), permisos anuales para invitados (límite de dos por vivienda), que se asignan a la familia, y permisos diarios para invitados (límite de 25 por trimestre por vivienda).
¿Necesitamos un permiso de estacionamiento si ellos desean estacionar en la calle?
Sí. Para poder estacionar en calles residenciales con normas que exigen permiso de estacionamiento, usted debe tener un permiso de residente, permiso para invitado o un permiso diario para invitado durante los días y horarios incluidos en la norma. Sin embargo, si tiene espacio de estacionamiento suficiente en su propiedad, fuera de la calle (como una entrada privada o un garaje), no es necesario que obtenga un permiso.
¿Dónde pueden estacionar los residentes con permisos?
Los vehículos de residentes que exhiban su permiso pueden estacionar en cualquier lugar del Distrito donde haya carteles de estacionamiento controlado. No es obligación que los vehículos con permisos estacionen en calles específicas o designadas. Los permisos son específicos para el distrito establecido. Por ejemplo, los permisos para el Distrito 3A no son válidos en otros distritos con permiso de estacionamiento establecidos en la Ciudad.
¿Qué información se requiere para obtener un permiso de estacionamiento?
Usted debe vivir dentro de los límites de un distrito con permiso de estacionamiento. Para poder obtener un permiso debe proporcionar un comprobante de residencia (como un contrato de alquiler, factura de servicio u otro tipo de identificación que indique la dirección física del solicitante) junto con una licencia de conducir actualizada, el registro del vehículo y la información del seguro. Los vehículos deben estar registrados a nombre de un miembro del hogar. Los requisitos para adquirir un permiso figuran en la Ordenanza Municipal y/o en la Resolución.
¿Qué sucede si tengo más de un vehículo?
Los residentes pueden adquirir permisos anuales de residente para los vehículos registrados a nombre de miembros del hogar que tengan seguro y registro de vehículo válidos. Se proporcionan hasta tres permisos por vivienda.

¿Dónde estacionan mis invitados?
Los invitados que visiten a los residentes deben mostrar un permiso para invitado a fin de poder estacionar en calles residenciales durante los días y horarios incluidos en la normativa del Distrito con permiso establecido. Los residentes deben obtener un permiso anual para invitados o permisos diarios para invitados en caso de que quieran organizar un evento especial durante el horario de la normativa. El límite de permisos anuales para invitados es de dos por vivienda. Estos permisos pueden solicitarse en el Sitio Web de la Ciudad o en el Palacio Municipal. Los residentes también pueden obtener hasta 25 permisos diarios de invitados por un cargo nominal, para que quienes asisten a su fiesta o evento social, puedan estacionarse. La cantidad de permisos es limitada para que todos los usuarios puedan estacionar. La Ordenanza de la Ciudad también limita la cantidad de veces que un residente puede adquirir permisos: una vez por trimestre calendario durante el año. Los permisos de estacionamiento diarios para visitantes no se emitirán antes de los 10 días anteriores al evento y pueden solicitarse en el sitio Web de la Ciudad o en el Palacio Municipal. Los permisos diarios para invitados son válidos únicamente durante el día del evento.
¿Cómo se obtienen los permisos?
Los residentes pueden solicitar permisos por Internet o personalmente en el Departamento de Finanzas del Palacio Municipal. Los permisos anuales para residentes y los permisos anuales para invitados se emitirán anualmente durante un período de inscripción establecido por la Ciudad. Puede solicitar los permisos diarios para invitados en Internet, pero debe recogerlos en la Oficina de Finanzas de la Ciudad (758-7211), en el Palacio Municipal, durante el horario de atención normal. Los permisos de estacionamiento no se entregarán a individuos que tengan multas de tránsito sin pagar o que no tengan una licencia de conducir válida (requerida como comprobante de identidad y residencia).
¿Cuánto cuesta un permiso de estacionamiento?
Las tarifas de los permisos se establecen en base a los costos del programa correspondientes a cada distrito y pueden variar de un distrito a otro. A continuación se detallan las tarifas de los permisos para el Distrito 3A:
- Permiso Anual para Residente: $25 por permiso por año
- Permiso Anual para Invitado: $30 por permiso por año
- Permisos Diarios para Invitados: $5 tarifa fija por hasta 10 permisos diarios para invitados por evento, $10 tarifa fija por 11 a 25 permisos diarios para invitados por evento
- Reemplazo del Permiso Anual para Residente: $15 por permiso
- Reemplazo del Permiso Anual para Invitado: $18/$36/$54 por la 1º, 2º, y 3º reemplazo de permisos, respectivamente.
NOTA: No se cobrarán tarifas a los residentes del Distrito 3A durante el año 1. Las únicas tarifas que se cobrarán durante el 1 serán por reemplazar los permisos anuales para residente e invitado en caso de que se necesite un permiso de reemplazo. Si se pagan tarifas con tarjeta de crédito, se cobrarán tarifas de procesamiento y tramitación por orden de permiso residencial a partir del Año 2. Se espera que las tarifas cuesten $7.95 por orden.
¿Por qué se cobra una tarifa por los permisos?
El programa es autónomo y no recibe aportes del Fondo de Libre Disposición de la Ciudad. El programa se financia exclusivamente con las tarifas de los permisos que se recaudan. Los montos recaudados se utilizan para cubrir los costos de personal para la emisión de permisos, suministros, materiales, carteles, señales y otros servicios para sustentar el programa. Además, el Ayuntamiento Municipal revisará periódicamente los ingresos y costos para cada distrito con permiso de estacionamiento residencial. En esta revisión, el Ayuntamiento podrá aumentar las tarifas de los permisos para mantener el programa autónomo o discontinuar el programa para ese distrito si no puede seguir siendo autónomo. Durante el primer año (1) del programa, Salinas Valley Memorial Healthcare System pagará todos los costos, excepto los cargos de renovación por el reemplazo de permisos adquiridos después de la primera emisión de permisos.
¿En qué lugar del vehículo se exhibe el permiso?
Los permisos deben exhibirse en lugares del vehículo designados para que el personal de control pueda verlos fácilmente. Los permisos anuales para residentes deben fijarse en la esquina inferior del lado izquierdo (lado del conductor) del parabrisas delantero. Los permisos anuales para invitados son "etiquetas para colgar" y deben colocarse en el espejo retrovisor. Los permisos diarios para invitados son "etiquetas para colgar" y deben colocarse en el espejo retrovisor.
¿Puedo excluirme del distrito con permiso de estacionamiento?
Si un residente tiene espacio suficiente en su entrada y/o garaje, quizás no sea necesario estacionar en la calle. Los residentes que vivan dentro de un Distrito no están obligados a adquirir permisos de estacionamiento si no tienen la necesidad de estacionar sus vehículos en calles residenciales durante el horario de la normativa. Además, una vez que se ha establecido un distrito con permiso de estacionamiento, una cuadra de residentes puede presentar una petición para excluirse del distrito de estacionamiento con permiso. Para excluirse de un distrito con permiso de estacionamiento establecido, los residentes deben completar la petición (con un 51% de residentes de una cuadra), representando a la mayoría de las unidades de vivienda en la cuadra. Luego la petición completa se presenta ante el personal de la Ciudad, solicitando que su cuadra se excluya del Distrito con Permiso de Estacionamiento. Sin embargo, una vez excluidos, los residentes no pueden presentar una petición para volver a incluirse al distrito por dos años.
¿Qué sucede si nos excluimos del programa?
Los residentes que solicitan la exclusión del programa no podrán volver a ingresar al mismo por un período de dos (2) años. Además, una vez que la calle vuelva a cumplir con los requisitos para ingresar al programa y los residentes deseen hacerlo, quizás se necesite hacer un nuevo estudio de estacionamiento. En ese caso, es posible que los residentes deban pagar los costos completos de la implementación para volver a ingresar al programa. Los costos por volver a ingresar al programa pueden incluir el estudio de estacionamiento, carteles y señales, administración de la emisión de permisos, cambios de programa/software y cualquier otro costo relacionado con la inclusión de su calle al distrito.
¿Mi permiso me exime de la restricción de estacionamiento para el barrido de calles u otras regulaciones de estacionamiento?
No. Quienes tengan un permiso residencial no están exentos de ninguna restricción de estacionamiento indicada en los carteles o señales de la acera. El incumplimiento de dichas restricciones puede resultar en la emisión de una multa y/o en la revocación del permiso. Las normas de estacionamiento con permiso no se aplican en los días festivos.
¿Necesito un permiso si tengo una placa de persona discapacitada emitida por el Departamento de Vehículos Automotores?
No. Los vehículos que exhiban una placa de persona discapacitada y placas de veteranos discapacitados están exentos de las restricciones de estacionamiento con permiso. Sin embargo, los vehículos que tengan una placa de persona discapacitada no están exentos de otras restricciones de estacionamiento indicadas en los carteles y señales de la acera.
¿Mi permiso será válido en otros Distritos de Estacionamiento establecidos en la Ciudad?
No. Los permisos no son transferibles entre distritos con permiso de estacionamiento. Por ejemplo, un permiso para el Distrito 3A únicamente es válido dentro de los límites del Distrito 3A.

¿Tener un permiso me garantiza un espacio para estacionar?
Tener un permiso de estacionamiento no garantiza ni reserva un espacio de estacionamiento en la calle dentro del distrito de estacionamiento con permiso. Todos los lugares en la calle están disponibles para los titulares de permisos sobre la base del orden de llegada.
¿Quién se encargará de la vigilancia y el control?
El Departamento de Policía de la Ciudad se encargará de hacer cumplir la normativa. Ninguna otra entidad está autorizada a emitir multas de tránsito dentro de la Ciudad.
¿A quién debo llamar si veo un vehículo estacionado sin permiso?
Los residentes pueden llamar al número de Control de Estacionamientos de la Ciudad (831-758-7321) para denunciar estacionamientos ilegales.
¿Cuánto costarán las multas por estacionar sin un permiso? La Ciudad establece multas de tránsito por una amplia variedad de infracciones. La tarifa específica de una multa dependerá del origen de la infracción. Las listas de multas se actualizan periódicamente. Estas actualizaciones pueden hacer que las tarifas de las multas sean más elevadas en el futuro. las multas que no se paguen a la fecha estipulada están sujetas a recargos adicionales por pago tardío. La tarifa actual para todas las infracciones en el Distrito 3A es de $35.
¿Puede revocarse un permiso?
Sí. El Ingeniero Municipal, el Jefe de Policía y sus representantes están autorizados a revocar permisos de estacionamiento a cualquier persona debido a, pero no limitado a, cualquiera de las siguientes razones, entre las que se incluyen (consulte la Resolución y Ordenanza para obtener la información completa sobre las reglas en cuanto a una posible revocación de permisos):
- Incumplimiento de los requisitos de un permiso según los términos de esta Ordenanza al momento de la aplicación;
- Pérdida de las condiciones de elegibilidad para los permisos durante el período de validez de los mismos;
- Incumplimiento o violación de cualquier condición impuesta al emitir el permiso; o
- Incumplimiento o violación de cualquier disposición de la Ordenanza, o cualquier ley o regulación aplicable.
¿Puedo recibir una multa si olvido exhibir mi permiso?
Sí. Las multas se emiten en base a las pruebas del vehículo observadas por el personal de Control de Estacionamientos en el momento de la emisión de la multa. Las multas se emitirán para todos los vehículos estacionados sin un permiso dentro del Distrito durante el horario de normativa del Distrito. Si el titular del permiso no lo exhibe o si lo coloca en un lugar del vehículo que no sea el indicado en la ordenanza/resolución y/o instrucciones recibidas con el permiso para su exhibición, se emitirán las multas correspondientes.

¿Cómo obtengo un permiso diario de visitantes para una fiesta o evento en mi casa?
Puede solicitar hasta 25 permisos diarios para invitados por Internet hasta 10 días antes del evento. Se cobrará un cargo nominal para la emisión de los permisos (tarifa fija de $5 para un máximo de 10 permisos diarios para invitados por evento; tarifa fija de $10 por 11 a 25 permisos diarios para invitados por evento). El límite es de 25 permisos diarios para invitados por trimestre por año calendario. También puede solicitar y obtener permisos diarios para invitados en el Departamento de Finanzas de la Ciudad en el Palacio Municipal. Los permisos diarios para invitados se pueden pedir por Internet. Sin embargo, el residente deberá recogerlos en el Departamento de Finanzas de la Ciudad.
Perdí el permiso de mi(s) invitado(s), ¿cómo obtengo un permiso de reemplazo?
Debe presentar un reporte de extravío de permiso en el Departamento de Finanzas de la Ciudad en el que suministra información sobre cómo lo perdió. Se cobrará una tarifa por reemplazo para los permisos perdidos (consulte la tabla de pagos de estacionamiento o la Resolución). Los permisos de reemplazo no se pueden solicitar ni emitir por Internet; los reportes y solicitudes de renovación deben obtenerse y presentarse en el Palacio Municipal.
El permiso de mi invitado fue robado, ¿cómo obtengo uno nuevo?
Si un permiso para invitado es robado, se debe completar un reporte policial en el Departamento de Policía. Los residentes pueden presentar una copia del Reporte Policial en el Departamento de Finanzas y se emitirá un permiso anual para invitado sin cargo para el residente.
Tengo un vehículo con placa temporal. ¿Cómo obtengo un permiso?
Si compró un vehículo nuevo recientemente y sólo tiene una placa temporal, también puede solicitar el permiso para residente. Simplemente ingrese los primeros siete (7) números de la placa temporal en el campo provisto para ingresar el número de placa del vehículo. Al recibir su placa permanente, debe actualizar su expediente a través de su cuenta en Internet o llevar una copia del registro de su vehículo a la Ciudad una vez que lo recibe. Si no se proporciona la información de su placa permanente a tiempo, esto podría resultar en multas y/o en la revocación del permiso.
Me mudé fuera del Distrito con Permisos. ¿Qué sucede con mi(s) permiso(s)?
Si un proveedor de servicios (albañil, paisajista, mensajero, etc.) viene a mi propiedad, ¿dónde debe estacionar su vehículo?
Los vehículos que se puedan identificar fácilmente como de emergencia o del gobierno están exentos de cumplir las normas de estacionamiento residencial con permiso. Los vehículos que se identifiquen fácilmente como comerciales, de entrega, servicios, servicios públicos o de construcción están exentos de las restricciones de estacionamiento (siempre y cuando realicen tareas de mantenimiento, reparaciones o trabajo de servicio en una residencia de una zona dentro del programa).
Mi amigo/familiar/pareja trabaja cerca de mi casa. ¿Puedo prestar mi permiso para invitado?
Los permisos para invitados se deben utilizar por invitados que visiten a los que viven en los vecindarios residenciales. Amigos y familiares que utilicen los permisos y no sean invitados de un residente, son una violación de la Ordenanza. Los amigos y familiares que usen permisos para invitados con este propósito, están sujetos a multas y el permiso está sujeto a revocación en conformidad con la Sección 20-227 de la Ordenanza.
¿Las zonas de estacionamiento residencial con permiso se deben cumplir durante los días festivos?
Las normas de estacionamiento residencial con permiso no se aplican durante los días festivos.
Olvidé mostrar mi permiso de residente/la persona que me visita olvidó mostrar mi permiso de invitado y recibí/recibió una multa. ¿Debo pagarla?
Las multas se emiten en función a la prueba de que un vehículo está estacionado en un área restringida sin exhibir ningún permiso. Las multas estipuladas por el Código de Vehículos Estatal se hacen al propietario registrado del vehículo, no a los residentes que viven en el vecindario. Los propietarios de los vehículos pueden solicitar una revisión o apelar cualquier multa recibida. Para asegurarse de que los invitados no reciban multas, los residentes deben informarles sobre las restricciones de estacionamiento con permiso y proporcionarles un permiso anual para invitado u obtener permisos diarios para que los invitados exhiban mientras están de visita.

City of Salinas, CA

Finanzas

Preguntas Frecuentes - Programa de Permisos de Estacionamiento para Residentes y Distrito 3A