English English

Finanzas

Licencias Comerciales

Los negocios (a menos que estén excluidos según el Código Municipal de Salinas Enlace Externo - Capítulo 19) que operan dentro de los límites de City of Salinas deben tener una licencia comercial, incluso los negocios que operan desde el hogar. El impuesto a las licencias comerciales es una de las fuentes primarias de ingresos para la Ciudad. El artículo 19 de los códigos municipales de Salinas establece en parte: "...Es ilegal hacer negocios dentro de los límites de City of Salinas sin primero haber obtenido una licencia…"

Si tiene preguntas sobre la tarifa de Licencia Comercial de City of Salinas, por favor, llame al Departamento de Finanzas de la Ciudad al (831) 758-7211.


Solicitud

La solicitud de la licencia comercial exige la firma original del solicitante y se puede enviar por correo al Departamento de Finanzas en 200 Lincoln Avenue, Salinas, Ca 93901, o llenarse personalmente. Si va a solicitar la licencia por correo, por favor, llame al (831) 758-7211 para saber cuál es la tarifa de licencia correcta
para enviar.


Ordenanza de Licencia Comercial

La Ordenanza de Licencia Comercial de la Ciudad se encuentra en el Capítulo 19 del Código Municipal de Salinas. Enlace Externo


Dónde Ubicar su Negocio

City of Salinas ha establecido diversas reglamentaciones por zona que controlan la ubicación y el funcionamiento de todas las actividades comerciales. Le sugerimos revisar con el personal de Planificación de la oficina de Servicios de Permisos e Inspección antes de firmar un acuerdo de arrendamiento o comprar propiedades comerciales. Para obtener más información, contacte al personal de Planificación de Permisos e Inspecciones al (831) 758-7206.


Nombres Ficticios

Los dueños de un negocio que usan un nombre ficticio (que no sea el suyo propio) para su negocio deben obtener autorización para el nombre ficticio a través de la Oficina de la Secretaría Administrativa de Monterey County Enlace Externo 168 West Alisal Street, Salinas, CA 93901, (831) 755-5450.


Número de Identificación de Estado

Los negocios deben obtener un Número de Identificación de Estado para informar al Estado de las contribuciones correspondientes al empleado, 1-800-338-0505.


Número Federal de Identificación de Empleador

Se puede obtener un Número Federal de Identificación de Empleador (FEIN) en el Servicio de Impuestos Internos Enlace Externo 1-800-829-3676.


Permiso de Vendedor

Todas las personas que venden bienes tangibles sujetos al impuesto estatal sobre ventas y uso, deben tener un Número de Permiso de Vendedor. Puede conseguir un Permiso de Vendedor en la Directiva Estatal de Impuestos sobre Ventas, Usos y Otros (State Board of Equalization) Enlace Externo 111 Navajo Drive, Suite 100, Salinas, Ca 93906, (831) 443-3003.


Cómo Presentar su Solicitud de Licencia Comercial

Se utiliza un formato de solicitud estándar para todos los negocios. Por favor, llene sólo la información pertinente. Todas las solicitudes deben incluir el FEIN o Número de Seguro Social como su número de identificación impositiva. Los contratistas además deben incluir su Número de Licencia de Contratistas Estatales. Las solicitudes para todos los negocios que involucren alimentos deben estar acompañadas por un permiso de salubridad válido. Los comercios minoristas deberán proporcionar un número de permiso de vendedor. Los negocios en casa ubicados dentro de los límites de la Ciudad también necesitarán un permiso de ocupación de vivienda, que emite el Departamento de Planificación. Usted puede solicitar que le envíen su licencia comercial por correo a un apartado postal pero deberá proporcionar una dirección específica para
ubicar el negocio.


Tipo de Negocio

Sea específico cuando describa el tipo de negocio. Por ejemplo, si usted es asesor, señale los campos de especialización. Si tiene una empresa de ventas por correo, por favor, enumere los tipos de productos que vende.


Tipo de Propiedad del Negocio

  • Propietario Único: Un negocio que es propiedad de una sola persona.
  • Consorcio: Dos o más personas que son copropietarios del negocio.
  • Corporación: Una entidad independiente legal y fiscal que permanece intacta incluso cuando sus funcionarios y directores cambien.
  • Sin Fines de Lucro: Debe ser reconocida por el IRS (Servicio de Impuestos Internos) como una entidad exenta y debe proporcionar documentación de apoyo.

Proporcionamos esta información general para ayudarlo a obtener una licencia comercial de City of Salinas. Si tiene preguntas o necesita más información, por favor, contacte al Departamento de Finanzas de la Ciudad en 200 Lincoln Avenue, Salinas, Ca, 93901 o por teléfono al (831) 758-7211.


Recordatorios Importantes

  1. Asegúrese de FIRMAR y FECHAR su solicitud.
  2. Las licencias no son transferibles. Si usted vende su negocio, es su responsabilidad notificar a esta oficina para que se cierre su licencia. El nuevo dueño debe solicitar una nueva licencia en su nombre.
  3. Por favor, notifique a esta oficina por escrito si se muda y/o se cambia de nombre. Si usted necesita una licencia corregida, envíe $10.00 para el reemplazo de la licencia.
  4. La solicitud debe estar completa con el Número Federal de Identificación de Empleador o Número de Seguro Social. Los comercios minoristas deben proporcionar su Número de Permiso de Vendedor y los contratistas, su Número de Licencia de Contratistas Estatales.

Agencias Externas

Las siguientes agencias proporcionan permisos y asistencia para obtener una licencia comercial de City of Salinas.

Información General

Cámara de Comercio de Salinas Valley  Enlace Externo
119 E. Alisal Street, Salinas, Ca 93901, (831) 751-7725

Permiso de Salubridad

Departamento de Salud de Monterey County  Enlace Externo
1270 Natividad Road, Sala 301, Salinas, Ca 93906, (831) 755-4505

Permisos de Vendedor

Directiva Estatal de Impuestos sobre Ventas, Usos y Otros (State Board of Equalization)  Enlace Externo
111 Navajo Drive, Suite 100, Salinas, Ca 93906, (831) 443-3003

Presentación de Nombres Ficticios