English English

Permisos e Inspecciones

Contáctenos

Servicios para Permisos  Envíe un email al Personal del Departamento de Permisos
65 West Alisal St., Suite 101
Salinas, California 93901
(831) 758-7251  Llame al Personal de Servicios de Inspección y Permisos al 831 758 7251
(831) 758-7938  Envíe un fax al Personal de Servicios de Inspección y Permisos al 831 758 7938
(831) 775-4269  Envíe un fax al Personal de Servicios de Inspección y Permisos al 831 775 4269
(831) 758-7902 Línea de Inspección

El Departamento de Desarrollo Económico y de la Comunidad (CEDD, por sus siglas en inglés) administra el programa de mejora del código de la Ciudad para viviendas de calidad inferior, violaciones del código de zonificación y quejas de construcciones peligrosas. Servicios de Permisos, una división de CEDD, proporciona servicios de inspección para nuevas subdivisiones y mejoras públicas en propiedades privadas, incluyendo el cumplimiento de los requisitos de Permisos de Construcción General del Estado. Servicios de Permisos - Servicios de Ingeniería además proporciona inspecciones dos veces al año de Mejores Prácticas de Construcción y Post Construcción (PCBMPs, por sus siglas en inglés) de aguas pluviales y administra revisiones para el cumplimiento por parte del desarrollo privado de los requisitos de permisos con el Sistema Nacional de Eliminación de Vertidos Contaminantes (NPDES, por sus siglas en inglés), los Estándares de Desarrollo de Aguas Pluviales de la Ciudad (SWDS, por sus siglas en inglés) y los Estándares de Obras Públicas de la Ciudad.

La división de Servicios de Permisos brinda acceso a los registros de construcción, informes para la venta de propiedades residenciales, y emite permisos de construcción, permisos de clasificación, permisos para vendedores callejeros, anuncios, y derecho a usar la vía pública.

Los Boletines Informativos y las Interpretaciones del Código están diseñados para ayudar a la gente a entender los requisitos del Código Municipal para diversos proyectos.

TV del Centro de Permisos, que se exhibe diariamente en el Centro de Permisos y se actualiza mensualmente, ofrece a los visitantes información sobre:

  • El Centro de Permisos (horario de atención para ciertos servicios e información de contacto)
  • Avisos de Información Nueva Disponible, Zona Empresarial de Salinas Valley (reducen su carga fiscal sobre la actividad empresarial)
  • Nuevos proyectos de Salinas (propuestos o en construcción)
  • Información General sobre Permisos de Construcción (propuestas y códigos aplicables)
  • Ordenanza sobre el Uso Eficiente del Agua en Jardines (restricciones sobre paisajes)
  • Estadísticas de Permisos de Construcción
  • Procedimientos para Solicitud de Permisos de Trazados
  • Requisitos para el Programa de Permisos de Proveedor
  • Programa de Mejora del Código
  • Venta de Artículos Usados
  • Programa de Eliminación del Graffiti
  • Guía General del Programa de Vertido de Aguas Pluviales (de NPDES/SWPPP) (folletos completos al pie de esta página)
  • Información sobre Protección al Consumidor (como contactos de agencias y 10 Consejos para Emplear a un Contratista) Tómese un minuto para desplazarse por la presentación antes de continuar y verifique si contiene la información que necesita.

* Los Servicios de Permisos e Inspección se pueden solicitar vía fax.

Documentos Descargables

documento en pdf Solicitud de Permisos

Debe llenar este formato para la mayoría de los proyectos de construcción. Vea la sección Requisitos y Exenciones del Código de Construcción para determinar si necesita un permiso.

documento en pdf Nueva Lista de Control sobre la Construcción Comercial

Se requiere una lista de control de presentación cuando inicia una nueva construcción comercial.

documento en pdf Lista de Control de Modificación Comercial

Se requiere una lista de control de presentación cuando se hacen modificaciones comerciales.

documento en pdf Nueva Lista de Control de Construcción Residencial

Se requiere una lista de control de presentación cuando se hacen construcciones residenciales.

documento en pdf Lista de Control de Modificación Residencial

Se requiere una lista de control de presentación cuando se hacen modificaciones residenciales.

documento en pdf Procedimientos para las Solicitudes de Permiso Enviadas por Fax

Describe los procedimientos para permitir a los contratistas usar solicitudes de permiso enviadas por fax, en vez de enviarlas por correo o llevarlas personalmente al Centro de Permisos.

documento en pdf Autorización de Permisos Enviados por Fax

Este formato autoriza a la Ciudad a aceptar las solicitudes de permiso enviadas por fax por parte de un contratista.

documento en pdf Formato de Solicitud de Investigación

Pídanos hacer una búsqueda de permisos en nuestros archivos.

documento en pdf Solicitud de Revisión

Use esta solicitud si desea revisar propiedades actualmente existentes.

documento en pdf Solicitud de Permisos de Demolición

Use este formato para solicitar un permiso de demolición.

documento en pdf Solicitud de Archivos de Construcción Residencial

Se requiere por ordenanza municipal que se entregue un informe de los Archivos de Construcción Residencial al comprador antes de celebrar un contrato de venta o intercambio de algún edificio residencial en City of Salinas. La versión adjunta de la solicitud puede ser enviada vía fax con la información de su tarjeta de crédito, por correo con un cheque, o puede hacer el pago personalmente.

Manuales Descargables

Los siguientes folletos se pueden descargar y además conseguir en la mesa de atención al cliente del Centro de Permisos. Algunos de estos folletos son para plegarlos en tres partes y no se leerán de izquierda a derecha en su formato impreso. Para ver el efecto deseado, deberá doblar los documentos de manera adecuada.

Folleto de Mejores Prácticas Administrativas o BMP (por sus siglas en inglés) de Aguas Pluviales

Consulte los folletos para saber cómo realizar correctamente las diferentes actividades y no contaminar las aguas pluviales y para obtener información general sobre el Sistema Nacional de Eliminación de Descarga de Contaminantes (NPDES, por sus siglas en inglés) y los recursos informativos disponibles.