English English

Permisos e Inspecciones

foto de un marco de un edificio de maderaTarifas de Impacto de Desarrollo

City of Salinas cobra tarifas de desarrollo por todas las estructuras que exigen un permiso de construcción. Las tarifas de desarrollo recaudadas incluyen impacto del tránsito, alcantarillas sanitarias, desagües de lluvias, árboles en la calle y tarifas por parques. Estas y otras tarifas similares se ajustan por lo general en forma anual (a partir del 1 de Julio), para tomar en consideración los cambios en los costos de construcción que ocurren durante el año.

Otras tarifas incluyen las que cobra la Ciudad por revisión de plan, inspecciones sísmicas y artículos del plan de procesos. Usted puede obtener información relacionada con estas tarifas en el Departamento de Desarrollo/Servicios de Permisos ubicado en 65 W. Alisal Street a solicitud. Para obtener información sobre el impacto del transito (Ciudad), alcantarillas sanitarias (Ciudad), desagüe de lluvias, árboles en la calle y tarifas por parques, tarifas de mapas y planes de mejoramiento, contacte a mariac@ci.salinas.ca.us ó lucya@ci.salinas.ca.us. Incluye la descripción de los proyectos existentes y de las propuestas utilizadas, la medida en pies cuadrados de las propuestas existentes y de las utilizadas para el emplazamiento y la construcción, direcciones del emplazamiento, y si es posible, un pequeño PDF que muestra el plan de emplazamiento con las propuestas de mejoras y las existentes. Podrán proporcionarle un estimado de las tarifas en base a la información que usted pueda dar. Para preguntas sobre las tarifas de permisos y procesamiento contacte florence@ci.salinas.ca.us.

Por último, los distritos escolares locales y la Monterey Regional Water Pollution Control Agency (MRWPCA, por sus siglas en inglés) cobran tarifas para sus fines particulares y usted debe comunicarse con ellos para consultar sus tablas de pagos.

MRWPCA

Además de la tarifa de alcantarillas sanitarias de la Ciudad, en el nuevo desarrollo de Salinas la MRWPCA calcula tarifas por alcantarillas sanitarias. Las aguas residuales originadas en Salinas se transportan bajo tierra a través de la Ciudad por un sistema de recolección que pertenece a, y es mantenido por, la Ciudad (Tarifa de la Ciudad), antes de ser transportadas al Puerto donde son tratadas por la MRWPCA (Tarifa MRWPCA). Los constructores deben contactar a la MRWPCA al (831) 372-2385 para obtener información sobre sus tarifas.

Tarifas para Escuelas

Los distritos abajo listados recolectan tarifas por propiedades ubicadas en los límites de City of Salinas. Usted puede conocer el monto de la tarifa al contactar a las oficinas de los distritos. Las propiedades deben contactar a uno o dos de los siguientes distritos.

Salinas Union High School District
431 W. Alisal Street
Salinas, CA 93901
(831) 796-7018

Alisal Union School District
1205 E. Market Street
Salinas, CA 93905
(831) 753-5700, ext. 2031

Salinas City Elementary School District
840 S. Main Street
Salinas, CA 93901
(831) 753-5600

Si tiene más preguntas, por favor, contacte al Centro de Permisos de Salinas al (831) 758-7251.