English English

Ingeniería y Transporte

Oportunidades de Licitación

City of Salinas actualmente está aceptando presentaciones para las Licitaciones de Construcción, cuyos enlaces aparecen a continuación. Los posibles postores pueden ver e imprimir los paquetes según sea necesario; sin embargo, es la responsabilidad de los posibles postores consultar periódicamente el sitio web en busca de algún apéndice antes de la fecha límite.

     Ver los Proyectos de Construcción Actuales en Licitación


Disadvantaged Business Enterprises (DBE)

City of Salinas está comprometida a fomentar la participación de las Disadvantaged Business Enterprises (DBE) certificadas en la realización de contratos de obras públicas financiadas en parte o totalmente con fondos públicos [como lo exige el Título 49 Parte 26.5, del Código de Reglamentos Federales]. Una "DBE" es una empresa comercial de individuos desfavorecidos o una pequeña empresa con fines de lucro, cuyo 51 por ciento como mínimo es propiedad de uno o más individuos social y económicamente desfavorecidos. En el caso de una corporación, el 51 por ciento de las acciones es propiedad de uno o más de tales individuos, y su administración y operaciones comerciales diarias son controladas por uno o más de los propietarios social y económicamente desfavorecidos.

Se recomienda a todos los posibles postores utilizar los servicios ofrecidos por las DBE certificadas. El Programa de Empresas Comerciales de la Oficina de Derechos Civiles del Departamento de Transporte mantiene un listado completo de las DBE certificadas, el cual se actualiza diariamente. Pero para poder ayudar a los posibles postores, City of Salinas mantiene un listado parcial de DBE certificadas  
ubicadas en los condados de Monterey, San Benito, San Luis Obispo, Santa Cruz y Santa Clara.

Si tiene preguntas, por favor comuníquese con la Funcionaria de Cumplimiento de Obras Públicas, Hilda Garcia al 831-758-7237.


Servicios Gratis para las Pequeñas Empresas

Búsqueda de Licitaciones para Contratos de Obras públicas

Para ayudar a las pequeñas empresas a tener éxito al licitar y ganar contratos de construcción locales, Caltrans y el Programa de Contratos de Construcción de California (CCCP, por sus siglas en inglés) están ofreciendo gratuitamente capacitación y asesoramiento.

Gracias a la aprobación de enormes bonos de infraestructura a nivel estatal, está en marcha la reconstrucción de las carreteras de California. Si su empresa brinda servicios que van desde la instalación de asfalto hasta letrinas exteriores, desde excavadoras hasta cercas, desde restauración hasta servicios de arquitectura e ingeniería.

Los Programas de Contratos de Construcción de California estratégicamente situados, todos ubicados dentro de los Centros de Desarrollo de Pequeñas Empresas actuales, ofrecen la capacitación y el asesoramiento gratuitos que la pequeña empresa necesita para mejorar su habilidad para licitar y GANAR contratos de construcción de obras públicas.

Documento Descargable