English English

Asesor Legal Municipal

Preguntas Frecuentes


P. ¿Cómo se selecciona al Asesor Legal Municipal?
R. El Asesor Legal Municipal es nombrado por el Ayuntamiento Municipal.


P. ¿Brinda el Asesor Legal Municipal asesoramiento a los ciudadanos particulares sobre asuntos legales?
R. No. El Asesor Legal Municipal no puede brindar asesoramiento legal a ciudadanos particulares sobre asuntos legales personales. Las siguientes organizaciones pueden ser útiles para los ciudadanos que buscan asistencia legal:

Organizaciones de Asistencia Legal
Monterey County Bar Association’s Lawyer Referral Service (831) 663-6955
State Bar of California Lawyer Referral Service (866) 442-2529
California Rural Legal Assistance (CRLA) (831) 757-5221
Legal Services for Seniors (831) 442-7700
Monterey County Self Help Center (831) 647-5890
 

P. ¿Dónde puedo conseguir una copia del Código Municipal de Salinas?
A .El Código Municipal de Salinas enlace externo puede verse en el sitio web de la Ciudad o en la Oficina de la Secretaría Administrativa Municipal en 200 Lincoln Ave., Salinas, CA 93901.


P. ¿Cómo denuncio una posible violación del Código Municipal de Salinas?
R. Usted puede contactar a la División de Cumplimiento del Código del Departamento de Urbanismo e Ingeniería al (831) 758-7157.


P. ¿Qué departamento maneja los asuntos relacionados con las señales de tránsito y
semáforos?
R. Usted puede contactar al Departamento de Urbanismo e Ingeniería de Finanzas marcando el siguiente número telefónico:
(831) 758-7241, o puede asistir a una reunión de la Comisión de Tránsito y Transporte que se reúne el 2do Jueves de cada mes a las 7:00 p.m. en la Rotonda del Ayuntamiento Municipal.


P. ¿Qué departamento maneja asuntos relacionados con alcantarillas inundadas, aceras, árboles y el mantenimiento de calles?
R. Usted puede contactar al Departamento de Servicios de Mantenimiento al (831) 758-7233.


P. ¿A quién puedo contactar para que me ayude con un problema específico en mi vecindario?
R. Usted puede contactar a los Coordinadores de Servicios para Vecindarios quienes pueden ayudarlo a identificar recursos al (831) 758-7382 o al (831) 758-7993.


P. ¿A dónde pueden ir las personas que son obligadas a desalojar unidades residenciales rentadas que son consideradas inseguras y/o peligrosas por la División de Cumplimiento del Código Municipal?
R. Los inquilinos desalojados pueden contactar a California Rural Legal Assistance (CRLA), ubicado en 3 Williams Road, Salinas, CA 93905, (831) 757-5221, para obtener información y derivaciones a agencias locales de vivienda/refugio de emergencia.


P. ¿Dónde puedo encontrar una copia firmada de una resolución u ordenanza que la Ciudad haya adoptado?
R. La Oficina de la Secretaría Administrativa Municipal mantiene archivos de documentos oficiales de la Ciudad. Puede contactar a la Oficina de la Secretaría Administrativa Municipal al (831) 758-7381.


P. ¿Cómo presento una reclamación en City of Salinas?
R. La Ciudad cuenta con una boleta de reclamación estándar que se puede usar para presentar una reclamación por perjuicios monetarios contra la Ciudad. Las boletas completadas se deben presentar ante la Oficina de la Secretaría Administrativa Municipal, ubicada en el Palacio Municipal en 200 Lincoln Ave., Salinas, CA 93901.


P. ¿Cómo obtengo una boleta de reclamación?
R. Usted puede imprimir esta boleta desde la página de la Secretaría Administrativa Municipaldel sitio web de City of Salinas o puede recoger una copia en la Oficina de la Secretaría Administrativa Municipal.


P. ¿Cuánto tiempo tengo para presentar una reclamación?
R. La Ley Gubernamental de Reclamación por Daños y Perjuicios establece los plazos para presentar una reclamación relacionada con un fallecimiento o daños a una persona, bienes muebles o cultivos en crecimiento (vea el Artículo 911.2 del Código del Gobierno). Por lo general, las reclamaciones relacionadas con un fallecimiento o daños a personas o propiedad personal deberán presentarse en un período de seis (6) meses a partir de la fecha del incidente.


P. ¿Qué debo adjuntar a una boleta de reclamación?
R. Usted debe presentar un desglose de cómo calcula el monto reclamado. Adjunte copias de cálculos de reparaciones, fotografías, recibos, confirmación de pérdida de sueldo y cualquier otro documento que respalde su reclamación.


P. Una vez que una reclamación ha sido presentada, ¿qué sucede después?
R. La reclamación se enviará a la Oficia del Asesor Legal Municipal para ser sometida a revisión, investigación y resolución. Es nuestra costumbre, cuando es posible, completar nuestra investigación en un período de 45 días a partir de la recepción de la reclamación. Algunas reclamaciones pueden tardar más según la complejidad. Usted recibirá un aviso de resolución de su reclamación por correo. Puede llamar a la oficina del Asesor Legal Municipal al
(831) 758-7256 si tiene alguna pregunta.


P. ¿Dónde presento una acción judicial de menor cuantía?
R. Tribunal Superior de California, Monterey County, 1200 Aguajito Road, Monterey, CA 93940, (831) 647-5800.


P. ¿Cómo reviso u obtengo una copia de un archivo público en City of Salinas?
R. Para revisar o recibir una copia de un archivo público, primero debe hacer una solicitud al departamento de la Ciudad que tiene los archivos que a usted le interesa revisar. Consulte la Ley de Archivos Públicos de California para obtener más información.