English English

Política de Divulgación y Uso

Propósito del Sitio Web

City of Salinas mantiene cuatro sitios web. Estos son (1) City of Salinas (www.ci.salinas.ca.us, www.cityofsalinas.com, www.cityofsalinas.net, www.cityofsalinas.org); (2) Departamento de Policía de Salinas www.salinaspd.com; (3) Salinas Public Library (www.salinas.lib.ca.us); y (4) la Iniciativa de City of Salinas sobre Yerbajos y Semillas (www.salinasweedandseed.com). A los fines de esta política de divulgación, los sitios web se mencionarán de forma conjunta como el sitio web o los sitios web de City of Salinas, a menos que el contexto sugiera lo contrario.

El sitio web de City of Salinas reproduce, de forma electrónica, muchos de los servicios que ofrecen el Personal y los Funcionarios Municipales. El sitio web de la Ciudad brinda información a su personal y al público en general sobre los programas orientados, servicios, actividades y eventos de la Municipalidad y otros, que apoyan las políticas y los fines de la Ciudad.

Propósito de los Hipervínculos del Sitio Web

City of Salinas se vincula a sitios web con el fin de respaldar los fines y las políticas del sitio web, de los departamentos y de las divisiones de la Ciudad.

Exención de Responsabilidad

  1. City of Salinas no garantiza ni declara sobre la calidad, el contenido, la exactitud o la integridad de la información, los gráficos del texto, los hipervínculos y otros artículos contenidos en este servidor o en cualquier otro servidor. Dichos materiales han sido compilados a partir de diversas fuentes y están sujetos a cambio sin previo aviso de parte de City of Salinas.

  2. De ninguna manera se considerará que las comunicaciones que se establecen a través del email y de los sistemas de mensajería de este sitio constituyen un aviso legal de City of Salinas o de alguna de sus agencias, funcionarios, empleados, agentes o representantes, con respecto a alguna reclamación o causa actual o potencial contra la Ciudad o alguna de sus agencias, empleados, agentes o representantes, donde las leyes, normas y reglamentaciones federales, estatales o locales exigen notificar a la Ciudad.

Exención de Responsabilidad de los Hiperenvínculos

El sitio web de City of Salinas contiene hipervínculos a otros sitios web. La Ciudad no es responsable de las prácticas de privacidad o del contenido de dichos sitios o sitios acumulados vinculados a estos. Los hiperenlaces mostrados quizá no sean totalmente inclusivos y pueden cambiar sin previo aviso.

Política de Hiperenlaces

La Ciudad puede incluir hipervínculos a cualquier sitio que, en la determinación de la Ciudad, cumple con y/o proporciona recursos que respaldan las metas y el propósito establecidos en la Política de Divulgación y Uso del sitio web de la Ciudad. Los hiperenlaces además están sujetos a los siguientes criterios:

  1. Un hipervínculo de recursos del gobierno sólo se considerará si es uno a un sitio oficial (por ej., federal, estatal o local) del gobierno. El agente de la Ciudad que busca un hipervínculo debe corroborar que el sitio es uno oficial del gobierno, a satisfacción de la Ciudad, a través de comunicados por email o equivalentes con el administrador del sitio web oficial.

  2. Las agencias, consejos o entidades oficiales financiadas por el gobierno serán consideradas para un hipervínculo. El agente de la Ciudad que busca un hipervínculo debe corroborar que el sitio es uno oficial del gobierno, a satisfacción de la Ciudad, a través de comunicados por email o equivalentes con el administrador del sitio web oficial.

  3. Si el hipervínculo buscado es a un tipo de sitio web que no es el especificado en (1) - (2) de arriba, el enlace deberá cumplir con uno de los siguientes criterios para ser considerado:
    1. Si el hipervínculo es a un proveedor que suministra a los usuarios del sitio web de la Ciudad tecnología razonablemente necesaria para usar el sitio web, el hipervínculo debe ser al sitio oficial de la(s) entidad(es) que proporcionan la tecnología;
    2. Si el hipervínculo es para fomentar la concienciación de un evento en City of Salinas, debe ser a un sitio oficial de la(s) entidad(es) que fomentan el evento;
    3. Si el hipervínculo es desde una página del sitio web de City of Salinas que fomenta la concienciación de un evento copatrocinado por City of Salinas y su propósito es reconocer a los demás copatrocinador (es), el hipervínculo debe ser al sitio oficial del copatrocinador (es);
    4. Si el hipervínculo va a estar en una página del sitio web de la City of Salinas desde un sitio mantenido o creado por una entidad que no pertenece a la Ciudad bajo un contrato o asociación con City of Salinas, debe ir al sitio oficial de esa entidad.
    5. Sitios oficiales de motores de búsqueda reconocidos.
  4. Los hipervínculos no se considerarán si la exposición del contenido en el navegador también exhibiera una o más de las siguientes categorías:
    1. contenido que un residente razonable de la City of Salinas diría que describe algo gráficamente como violencia o desnudez y/o actividades sexuales de una manera diseñada para provocar interés lascivo;
    2. contenido que facilita o incita al delito;
    3. un hipervínculo que enlaza directamente a otro contenido que cuando se visualiza en un navegador está en incumplimiento de los puntos (a) o (b) de arriba;
    4. grupos de discusión, salas de chat, tablones de anuncios y otro contenido en gran medida no editado, creado por individuos que no son dueños, operadores o agentes de un sitio web de la City of Salinas;
    5. contenido que apoya a candidatos, partidos políticos, referendos y artículos pendientes ante organismos legislativos;
    6. sitios que contienen información que viola cualquiera de las políticas de igualdad de oportunidades de la Ciudad.
  5. Los sitios que se han aprobado y vinculado al sitio web de la Ciudad, pero que posteriormente demuestran cualquiera de las categorías de contenido que se mencionan arriba, se pueden desvincular en cualquier momento sin previo aviso del sitio web de la Ciudad.

  6. El administrador del sitio web de la Ciudad determinará la ubicación de los hipervínculos en los sitios web de City of Salinas y su autoridad se extenderá a todas las páginas dentro del sitio.

Procedimiento de Revisión de Hipervínculos

Un hipervínculo adecuado, según se define en la política de hipervínculos y en la sección de propósitos de este sitio, que se envía al administrador del sitio, se revisará en base a la Política de Divulgación y Uso de la Ciudad. El administrador del sitio web de la Ciudad y/o el personal autorizado de la Ciudad hará la determinación final sobre los hipervínculos al sitio web de la Ciudad.

Artículos Variados del sitio web de la Ciudad

  • Las aclaraciones y sugerencias del contenido del sitio se deben enviar al administrador del sitio web de la Ciudad.
  • Los sitios que están enlazados al sitio web de City of Salinas están sujetos a la revisión periódica para confirmar que el hipervínculo cumple con la política de hipervínculos y los criterios de propósito establecidos en la presente.

La Ciudad no es responsable de ningún virus u otro tipo de contaminación de su sistema, de ninguna demora, inexactitud, error u omisión que surja de su uso del sitio o con respecto al material contenido en el sitio, incluyendo sin limitaciones, cualquier material publicado en el sitio. Este sitio y todo el material contenido en él se distribuyen y transmiten "tal cual está", sin garantías de ninguna naturaleza, ya sean expresas o implícitas, incluyendo sin limitaciones, garantías de título de dominio o garantías implícitas de comerciabilidad o aptitud para un fin en particular. La Ciudad no es responsable de ningún daño especial, indirecto, fortuito o consecuente que pudiera surgir del uso de, o la incapacidad de uso del, sitio y/o los materiales contenidos en el sitio sea que los materiales contenidos en el sitio estén proporcionados por la Ciudad o un tercero.

Aviso sobre Derechos de Autor

A menos que se indiquen los derechos de autor, la información publicada en el sitio web de City of Salinas es del dominio público y se puede reproducir, publicar o usar de otra manera con el permiso de City of Salinas. Sólo solicitamos que City of Salinas se cite como la fuente de información y que todo crédito, gráfico o comentario de fotografía se acredite de forma similar al fotógrafo, autor o a City of Salinas, según corresponda.

Si se indican derechos de autor en una fotografía, gráfico u otro material, deberá obtenerse permiso de la fuente original para copiar estos materiales.

Se prohíbe el uso o la modificación de los materiales del sitio y la información con fines comerciales o de lucro y dicho uso o modificación pueden violar los derechos de autor y otros derechos de propiedad de City of Salinas o de terceros.

City of Salinas respeta la propiedad intelectual de los demás y pedimos a nuestros usuarios que hagan lo mismo. Si usted cree que su trabajo ha sido copiado de alguna manera que constituye una violación de sus derechos de autor, por favor, proporcione al Agente Designado de City of Salinas la siguiente información:

  1. Una firma electrónica o física de la persona autorizada para actuar en nombre del dueño del interés de derechos de autor;
  2. Una descripción de la obra protegida por derechos de autor que usted reclama que ha sido transgredida;
  3. Una descripción de dónde está ubicado en el sitio el material que usted reclama está transgrediendo sus derechos;
  4. Su dirección, número de teléfono y dirección de email;
  5. Una declaración hecha por usted que a su leal entender el uso discutido no está autorizado por el dueño de los derechos de autor, su agente o la ley; y
  6. Una declaración hecha por usted, bajo penalidad de perjurio según las leyes del Estado de California, que indique que la información anteriormente mencionada en su Notificación a City of Salinas es exacta y que usted es el dueño de los derechos de autor o está autorizado para actuar en nombre del dueño de los derechos de autor.

Esta notificación de reclamo de violación de derechos de autor NO constituye una renuncia a los requisitos de los artículos 905, 910, 911.2, 915 y ss. del Código del Gobierno de California (requisitos para la Presentación de Reclamaciones).

La Agente Designada de City of Salinas para la Notificación de reclamaciones de violación de derechos de autor en su sitio web es Vanessa Vallarta, a quien puede contactar en:

Por correo postal:
Vanessa Vallarta, Asesora Legal Municipal
City of Salinas
200 Lincoln Ave.
Salinas, CA 93901
Teléfono: (831) 758-7256
Email:: vanessav@ci.salinas.ca.us

Este aviso sobre derechos de autor no está relacionado con la información de sitios web que no sean el sitio web de City of Salinas.

Puede contactar al Webmaster de City of Salinas:

Por correo postal:
Webmaster
City of Salinas
200 Lincoln Ave.
Salinas, CA 93901
Email::webmaster@ci.salinas.ca.us

EXENCIÓN DE RESPONSABILIDAD

CITY OF SALINAS NO SERÁ RESPONSABLE DE NINGÚN USO INAPROPIADO O INCORRECTO DE LOS MATERIALES O DE LA INFORMACIÓN CONTENIDA EN ESTE sitio web Y NO SERÁ RESPONSABLE DEL USO DE ELLOS POR PARTE DE NINGÚN USUARIO. EN NINGÚN CASO CITY OF SALINAS SERÁ RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO, YA SEA DIRECTO, INDIRECTO, FORTUITO, ESPECIAL, EJEMPLAR O CONSECUENTE (INCLUYENDO SIN LIMITACIONES, LA INTERRUPCIÓN COMERCIAL O PÉRDIDA DE USO, INFORMACIÓN O BENEFICIOS) INDEPENDIENTEMENTE DE LA CAUSA, Y EN BASE A CUALQUIER TEORÍA DE RESPONSABILIDAD, SEA POR CONTRATO, RESPONSABILIDAD ESTRICTA O CULPA EXTRACONTRACTUAL (INCLUYENDO NEGLIGENCIA U OTRO) QUE SURJA DE ALGUNA MANERA DEL USO DE ESTE SITIO WEB O LOS MATERIALES Y LA INFORMACIÓN CONTENIDOS EN ESTE SITIO WEB, INCLUSO CUANDO SE LE HUBIERA NOTIFICADO DE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS. ESTA EXENCIÓN DE RESPONSABILIDAD APLICA A CUALQUIER DAÑO O PERJUICIO, INCLUYENDO SIN LIMITACIONES AQUELLOS CAUSADOS POR ALGUNA FALTA DE ACCIÓN, ERROR, OMISIÓN, INTERRUPCIÓN, ELIMINACIÓN, DEFECTO, DEMORA, VIRUS INFORMÁTICO, FALLA EN LAS LÍNEAS DE COMUNICACIÓN, ROBO, O DESTRUCCIÓN DE DATOS, YA SEA POR INCUMPLIMIENTO DE CONTRACTO, COMPORTAMIENTO AGRAVIOSO, NEGLIGENCIA, O BAJO CUALQUIER OTRA ACCIÓN.

Se recomienda a los usuarios que consulten con los asesores profesionales adecuados y acreditados para obtener asesoramiento relacionado con asuntos específicos antes de tomar una decisión, y City of Salinas se exime de cualquier responsabilidad de las posturas tomadas por individuos o corporaciones en sus casos individuales o de cualquier malentendido y pérdida, directa o indirectamente, por parte de los usuarios.

EXCLUSIÓN DE GARANTÍAS / EXACTITUD Y USO DE LA INFORMACIÓN

LOS MATERIALES DE ESTE SITIO WEB SE PROPORCIONAN "TAL CUAL ESTÁN" Y SIN GARANTÍAS DE NINGUNA NATURALEZA, YA SEAN EXPRESAS O IMPLÍCITAS. HASTA EL MÁXIMO GRADO PERMITIDO POR LAS LEYES APLICABLES, CITY OF SALINAS EXCLUYE TODA GARANTÍA, EXPRESA O IMPLÍCITA, INCLUYENDO SIN LIMITACIONES, GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, ADECUADAS PARA UN FIN EN PARTICULAR Y TÍTULO DE DOMINIO DE CUALQUIER MATERIAL PROPORCIONADO EN ESTE SITIO WEB. CITY OF SALINAS NO GARANTIZA QUE LAS FUNCIONES CONTENIDAS EN LOS MATERIALES NO SE INTERRUMPIRÁN O NO TENDRÁN ERRORES, QUE LOS DEFECTOS SE CORREGIRÁN, O QUE ESTE SITIO WEB, O EL SERVIDOR QUE LO MANTIENE, ESTÁN LIBRES DE VIRUS U OTROS COMPONENTES DAÑINOS. CITY OF SALINAS NO GARANTIZA NI HACE DECLARACIONES ACERCA DEL USO O LOS RESULTADOS DEL USO DE LOS MATERIALES EN ESTE SITIO WEB, O A TRAVÉS DE ENLACES A OTROS SITIOS WEB, EN FUNCIÓN DE SU CORRECCIÓN, EXACTITUD, CONFIABILIDAD U OTRO. EL USUARIO (Y NO CITY OF SALINAS) ASUME EL COSTO TOTAL DE TODOS LOS SERVICIOS, REPARACIONES O CORRECCIONES NECESARIAS.

SE HACEN PERIÓDICAMENTE CAMBIOS A MUCHOS DOCUMENTOS DE LA CIUDAD, INCLUYENDO CÓDIGOS MUNICIPALES, ARTÍCULOS DE ESTATUTOS, REGULACIONES, PAUTAS, ANEXOS Y HORARIOS, Y ESTOS CAMBIOS PUEDEN O NO REFLEJARSE EN LOS MATERIALES O EN LA INFORMACIÓN PRESENTE EN EL SITIO WEB DE CITY OF SALINAS. ADEMÁS, COMO EL SITIO FRECUENTEMENTE ESTÁ EN DESARROLLO, LOS MATERIALES Y LA INFORMACIÓN PUEDEN SER ELIMINADOS, MODIFICADOS O MOVIDOS A OTRA PARTE DEL SITIO SIN PREVIO AVISO.

EXCEPCIÓN A LAS EXCLUSIONES, SI CORRESPONDE

CIERTAS LEYES ESTATALES NO PERMITEN LIMITACIONES EN GARANTÍAS IMPLÍCITAS O LA EXCLUSIÓN O LIMITACIÓN DE DETERMINADOS DAÑOS. SI ESTAS LEYES SE APLICAN A USTED, ALGUNAS O TODAS LAS EXENCIONES, EXCLUSIONES O LIMITACIONES MENCIONADAS ARRIBA QUIZÁ NO SE APLIQUEN A USTED, Y USTED PODRÍA TENER DERECHOS ADICIONALES.

Indemnización

En la medida permitida por las leyes aplicables, al usar el sitio web de City of Salinas, el usuario acepta defender, indemnizar y eximir de toda responsabilidad a City of Salinas, sus agencias, funcionarios, empleados, representantes y agentes de toda reclamación y gasto, incluyendo honorarios de abogados, que surjan del uso del sitio web o los materiales y la información contenida en este sitio por parte del usuario.

Conflicto de Leyes

La estructura de las exclusiones contenidas en este sitio web y la resolución de los conflictos relacionados con estas exclusiones están regidas por las leyes del Estado de California.

SI USTED NO ACEPTA O NO ENTIENDE ALGUNO O NINGUNO DE ESTOS TÉRMINOS, NO USE ESTAS PÁGINAS WEB.