Noticias y Anuncios
Comité de Redistribución de Distritos3 de Enero de 2012
Visite la página web del Comité de Redistribución de Distritos en http://www.ci.salinas.ca.us/leadership/boards/redistricting/RedistrictingCommittee.cfm para obtener información acerca de la redistribución de los límites de los distritos del Ayuntamiento Municipal. Se prevé que el Comité hará recomendaciones al Ayuntamiento Municipal el 24 de Enero y el 7 de Febrero de 2012. Las agendas actuales del Ayuntamiento Municipal pueden verse en http://www.ci.salinas.ca.us/leadership/agendas_minutes.cfm
Solicitud de Inquilino para Arrendar el Centro de Recursos de Alisal31 de Octubre de 2011
City of Salinas iniciará hoy un proceso de Solicitud de Propuestas para solicitar interés en un nuevo inquilino para arrendar el Centro de Recursos de Alisal ubicado en 331 N. Sanborn Road. Habrá una jornada de puertas abiertas en el lugar el 21 de noviembre de 2 a 7 P.M. Las propuestas están disponibles en línea en www.ci.salinas.ca.us o llamando al (831) 758-7387. Las propuestas deben entregarse antes de las 5 P.M. del Jueves 14 de Diciembre de 2011. El inquilino será seleccionado por el Ayuntamiento Municipal en Enero y habrá servicios de la comunidad disponibles al público antes de Septiembre de 2012.
Si tiene preguntas, comuníquese con Don Reynolds, Agencia de Reurbanización de Salinas, llamando al (831) 758-7387, o escribiendo a Donaldr@ci.salinas.ca.us
Cita del alcalde: "La Ciudad usará de la mejor manera su valioso bien lo antes posible, y traerá los servicios tan esperados a las familias de su vecindario. ¡Seguimos buscando al mejor socio para cumplir esta promesa e inauguraremos el negocio el año que viene en Septiembre!
- Folleto que describe los bienes e intereses de la Ciudad
- Solicitud de Propuestas para el Centro de Recursos de Alisal
26 de Septiembre de 2011
City of Salinas ha preparado un Informe Consolidado Anual sobre Rendimiento y Evaluación (CAPER) para ser presentado ante el Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de EE. UU. El CAPER trata el uso del Desarrollo de la Comunidad para la Cuadra (CDBG), el Programa de Asociación de Inversionistas Home (HOME), y los fondos del Subsidio para Refugio de Emergencia (ESG) por parte de la Ciudad para el período del 1 de Julio de 2010 al 30 de Junio de 2011. El CAPER evalúa las actividades de la Ciudad en relación con el Plan Consolidado 2010-2015 y el Plan de Acción para el Año Fiscal 2010-11. El propósito del CAPER es mostrar cómo la Ciudad ha llevado a cabo actividades financiadas por el HUD de conformidad con las reglamentaciones correspondientes y las prioridades identificadas en el Plan Consolidado.
El CAPER puede revisarse a continuación en la Oficina de la Comunidad y el Departamento de Desarrollo Económico o en la División de Vivienda o en el Palacio Municipal, ubicado en 200 Lincoln Ave, Salinas, antes de la audiencia pública ante el Ayuntamiento Municipal el 27 de septiembre de 2011 a las 4:00 p.m. ubicado en 200 Lincoln Avenue. Las copias también están disponibles para revisión en la Biblioteca John Steinbeck, Biblioteca El Gabilan y Biblioteca César Chávez. Los comentarios de los ciudadanos son bienvenidos y pueden dirigirse a: Grace Aston, City of Salinas, Oficina de la Comunidad y Departamento de Desarrollo Económico, División de Vivienda, 200 Lincoln Ave., Salinas, CA 93901, llamando al 758-7334 o enviando un email a: housingwebmail@ci.salinas.ca.us. La traducción al español del CAPER y del Informe del Ayuntamiento Municipal está disponible a solicitud.
LA ROTONDA DEL AYUNTAMIENTO MUNICIPAL TIENE ACCESO PARA PERSONAS CON DISCAPACIDAD FÍSICA. LAS PERSONAS CON DISCAPACIDADES QUE REQUIERAN ALOJAMIENTO PARA PARTICIPAR EN LA JUNTA DEBEN COMUNICARSE CON LA SECRETARÍA ADMINISTRATIVA MUNICIPAL AL 758-7381 ANTES DE LAS 3:00 P.M. DEL 22 DE SEP. DE 2011. LOS USUARIOS TDD PUEDEN COMUNICARSE CON LA CIUDAD A TRAVÉS DEL SERVICIO DE TRANSMISIÓN DE CALIFORNIA AL 711. ESTA JUNTA TENDRÁ DISPONIBLE TRADUCCIONES AL ESPAÑOL.