English English

 Noticias y Anuncios​​​​

Borrador de la Actualización de Vivienda del Plan General - Bienvenidos los Comentarios del Público

25 de junio de 2015 - Actualizado: 20 de julio de 2015

El Borrador de la "Actualización del Plan de Vivienda 2015-2023" analiza las condiciones y necesidades de vivienda en la ciudad y propone programas y políticas para abordar estas necesidades para 2015-2023. El Borrador fue publicado el 25 de junio de 2015.​​

Pueden revisarse copias del Borrador ( HE) en: Oficina de la Comunidad y el Departamento de Desarrollo Económico, 65 West Alisal Street, 2do. piso; la Oficina de la Secretaría Administrativa Municipal en 200 Lincoln Avenue; la Biblioteca John Steinbeck; la Biblioteca César Chávez; y la Biblioteca El Gabilan, o por Internet.Para obtener copias, sírvase contactar al (831) 758-7206. Las hojas de datos en inglés y español resumen el Borrador del Elemento de Vivienda y están disponibles también en las oficinas y bibliotecas de la Ciudad.

Adicionalmente, es posible visualizar un mapa interactivo de Sitios de vivienda (Apéndice B) aquí.

Las oportunidades para revisar los puntos más importantes de los programas y proyectos de vivienda propuestos para 2015-2023 y ofrecer comentarios, orales o escritos, incluyen:

  • Comisión de Planificación: Audiencia Pública el 5 de agosto de 2015
  • Ayuntamiento Municipal de Salinas: Audiencia Pública el 18 de agosto de 2015

Si desea más información o enviar comentarios escritos, contacte a Jennifer Coile, Gerente de Proyectos del Plan de Vivienda de Salinas, Departamento de Desarrollo Comunitario, 65 West Alisal Street, 2do. piso, Salinas, CA 93901, email; jennifer.coile@ci.salinas.ca.us, (831) 758-7206.

​Desarrollo Económico del Plan General Propuesto Elemento
1 de Junio de 2015

El Elemento de Desarrollo Económico del Plan General propuesto para la Ciudad de Salinas es una estrategia de desarrollo económico para lograr una visión de prosperidad económica unida y sostenida para esta ciudad. La estrategia identificará políticas, metas y objetivos necesarios para guiar las acciones futuras de los sectores público y privado, e incluirá un mapa de la visión y una lista de acciones recomendadas para garantizar que esta visión se vuelva realidad. El Elemento es también una herramienta para comprender y definir de mejor forma las condiciones económicas básicas e identificar oportunidades para cultivar una Salinas más próspera y saludable.​ 

Programa de Distribución de Alimentos de Emergencia en Bread Box y Hebbron Family Center

Actual

The Bread Box and el Hebbron Family Center, in collaboration with the Monterey County Food Bank, are implementing the Emergency Food Distribution Program.  The Bread Box distributes food on the 1st & 3rd Thursday of the month at 11:00 AM and el Hebbron distributes on the 2nd & 4Marzo Thursday at 5:00 PM.  Providing increased access to food for families, specifically in East Salinas, is important and the Library and Community Services Department is pleased to support this effort.  For more information regarding the Emergency Food Distribution Program at the Bread Box or Hebbron7306.