English English

 Noticias y Anuncios​​​​

Borrador de los Documentos de Desarrollo Comunitario 

8 de Abril de 2015

El Ayuntamiento Municipal de Salinas desea conocer la opinión del público. Hay disponibles copias impresas en el Departamento de Desarrollo Comunitario y Económico, División de Vivienda, 65 West Alisal Street, 2o. piso; la Secretaría Administrativa Municipal en 200 Lincoln Avenue; la Biblioteca John Steinbeck; la Biblioteca César Chávez; y la Biblioteca El Gabilan.  El Ayuntamiento Municipal de Salinas realizará una audiencia pública para escuchar comentarios sobre el Plan de Acción propuesto y los Parámetros de Financiamiento para Fondos CDBG y ESG.

Estará disponible la traducción al español de los documentos mencionados arriba previa solicitud.  Se invita a entregar comentarios escritos antes de la reunión al Departamento de Desarrollo Comunitario y Económico, División de Vivienda, 65 West Alisal Street, Salinas, CA 93901; también se invita al público a hablar en la reunión del Ayuntamiento Municipal el día 12° de mayo.

​​​​Reunión de Vivienda

2 de Abril de 2015

El Ayuntamiento Municipal de Salinas realizará una audiencia pública para escuchar comentarios sobre el Plan Consolidado para el Año Fiscal 2015-2019, Análisis de Impedimentos para la Elección de Vivienda Justa, Actualización del Área de Revitalización de Vecindarios de Alisal y el Plan de Acción para el Año Fiscal 2015-16 el 12 de mayo de 2015 a las 4:00 p. m., en la Rotonda del Ayuntamiento Municipal, 200 Lincoln Avenue, Salinas.

​Desarrollo Económico del Plan General Propuesto Elemento
Abril 7, 2014

El Elemento de Desarrollo Económico del Plan General propuesto para la Ciudad de Salinas es una estrategia de desarrollo económico para lograr una visión de prosperidad económica unida y sostenida para esta ciudad. La estrategia identificará políticas, metas y objetivos necesarios para guiar las acciones futuras de los sectores público y privado, e incluirá un mapa de la visión y una lista de acciones recomendadas para garantizar que esta visión se vuelva realidad. El Elemento es también una herramienta para comprender y definir de mejor forma las condiciones económicas básicas e identificar oportunidades para cultivar una Salinas más próspera y saludable.​ 

Programa de Distribución de Alimentos de Emergencia en Bread Box y Hebbron Family Center

Actual

El Bread Box y el Hebbron Family Center, en colaboración con el Banco de Alimentos del Condado de Monterey, están implementando el Programa de Distribución de Alimentos de Emergencia.  El Bread Box distribuye alimentos el 1er. y 3er. jueves del mes a las 11:00 am y el Hebbron los distribuye el 2o. y 4o. jueves a las 5:00 pm. Proveer cada vez más acceso a alimentos a las familias, específicamente en East Salinas, es importante y es un honor para la Biblioteca y el Departamento de Servicios de la Comunidad apoyar este esfuerzo.  Para obtener más información sobre el Programa de Distribución de Alimentos de Emergencia en Bread Box o Hebbron7306.  Centros de Distribución del Banco de Alimentos